UPChip said:
My boss is definitely one of those old-school types, and tends to be a little change-resistant. OK, a lot change-resistant. Anywho, I asked him a few days about some of the most celebrated examples of the sports dialect of headlinese:
"Harriers" "Thinclads" "Spikers" "Gridders" "Cagers"
I know what they are, but when I asked him, "Do you think our readers really know what a harrier is?" he said, "We teach them what it is."
In particular, spikers irritates me because there are certain people on a volleyball court that are legally prohibited from doing said activity. However, even if he'd let me do it, it's not like I can come up with anything better.
So, in summation, do you struggle with these issues or run anything better?
It depends on roles in the sports department, namely how much experience and pull you have vs. the party that's using the old terms.
My first SE loved using a lot of those old terms ... of course, he's past age 70. When he did those, I had no experience while he had over 35 years experience, including more than a decade at that shop as SE.
Sure, I wanted to change some of those terms. But fat chance anyone was going to listen to me, no matter how much sense I might have made. Maybe my input would be more valued now, then again I may just be kidding myself.
That SE is semi-retired now. I hope he's well ... truly one of the good people I know.