The first Star wars = the greatest B-movie ever made, with great effects, great music, poor acting, and rousing scenes. And the formula has been repeated since, with better plots.
The only "Expanded Universe" books I read were Timothy Zahn's excellent yet quite derivative (lifted quote after quote from the films) trilogy of Heir to the Empire, Dark Force Rising and The Last Command. As far as this geek is concerned, those were episodes 7-9. I never made the time to read further. I hear they're good.
As for Mr. Binks . . . people fail to see him for what he was. An experiment, a moment of "Can we do this, and just in case we can't, we'd better make sure it's an innocuous character for kids." Sure, he was annoying, but the Jedi stuff in that movie was absolutely breathtaking, a quantum leap ahead of anything we had seen before. Strange what happens when the Jedi aren't old (Ben), half-trained (Luke) or 75 percent mechanical (vader).
So for me, that makes Phantom Menace a better film than the "Jar jar sucks because I forget that the family dog drove the Millennium Falcon and Miss Piggy is the most powerful being in the universe!" crew gives it credit for. I still remember a friend saying to me he hated Phantom because "Where's our charming rogue?" Well, that movie was made 20 years ago, go watch your recording of it.
Add in the podrace, which was a clear signal that Mucas was very happy to defy what people expected in this trilogy, and I liked Phantom a lot. Yes, the child actor sucked; so do most. And the midichlorians thing needed to rally in Episode III, because it fell flat in Episode I. But it's entertaining, Williams did a great job writing new music, Mucas did a great job creating a new universe within the same narrative as the old-school, and I liked it a lot.
As for Clones . . . . it's my least favorite of the six. But it's like saying Temple of Doom is the worst Indiana Jones film; it's still pretty good and better than most other films in the genre. It's not like any of the Star Wars films plumbed the depths like Star Trek V or Star Trek I did. Talk about horrendous . . . .
My wife notes that, while Mucas likely didn't think of this and simply wrote bad love dialogue, there is a logical explanation for the situation in Clones. Anakin has been raised among warrior priests who discouraged romance; when did he learn how to talk to a girl? So he remembers this girl, and just pours it out to her like the lovesick dork he is. Padme (which I always took as a NICE reference to ms. Portman's flat chest) has been a politician her whole life, with no time for romance. So, thrust into a dangerous situation with this young hero, she says why the hell not?
My personal rankings:
Empire
(and a small dropoff to)
Sith/the Original (every action/adventure movie since has tried and failed to match the dialogue, the scene-setting, the music and the rousing quality of the original film's climax)
Phantom Menace
Return of the Jedi (the only one of the six that is predictable from beginning to end, though I'll hear arguments in its favor due to Leia's space bikini)
Attack of the Clones (did like the love theme and Portman's outfits)