Translate please: Pakkanabs

[JayFarrar]

So if someone, a native-born American, said, that they were going to the store for a "pakkanabs" or some "nabs"
Would you have any idea what they were talking about?

 

[Inky_Wretch]

Pack of nabs = pack of peanut butter and crackers

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=nabs

 

[writing irish]

I would have presumed it to be an Indian subcontinent import of some sort. Like curry-flavored papadam or fried nan traingles with garlic powder.

 

[JayFarrar]

I would have thought some sort of Indian food as well.

 

[Inky_Wretch]

Jay, it's a good thing you know somebody like me who is down with the lingo of the street.

 

[zeke12]

Jay, it's a good thing you know somebody like me who is down with the lingo of the street.

Word.

 

[Inky_Wretch]

Jay, it's a good thing you know somebody like me who is down with the lingo of the street.

Word.

To my mother?

 

[Sam Mills 51]

So if someone, a native-born American, said, that they were going to the store for a "pakkanabs" or some "nabs"
Would you have any idea what they were talking about?

Yes. Instantly.

My grandfather eats "nabs" at a blinding rate. And that's what he calls them, not cheese and peanut butter crackers. Nabs.

 

[zeke12]

Jay, it's a good thing you know somebody like me who is down with the lingo of the street.

Word.

To my mother?

To ya moms.

 

[JayFarrar]

Jay, it's a good thing you know somebody like me who is down with the lingo of the street.

Yes, when I think of someone young and hip to the kids, I often think of Inky.

 

[The Granny]

Jay, it's a good thing you know somebody like me who is down with the lingo of the street.

Word.

To my mother?

To ya moms.

Top notch!

 

[Songbird]

isnt it inkslice?

 

[writing irish]

I-Wretch, yo.

 

[JayFarrar]

honest to the blog homeskillet, ya got it right, all in the deets...

 

[imjustagirl]

Jay, never do that again.

I wouldn't get it from the thread title, but once you said 'store' I knew.

 

[Inky_Wretch]

I prefer I-izzle Dub-izzle.

 

[zeke12]

Jay, never do that again.

Indeed.

 

[Inky_Wretch]

Jay, never do that again.

Indeed.

Or IJAG will put a cap in your ass!

 

[JayFarrar]

Sorry, sorry. Watched Juno on DVD this weekend.
Can't seem to get home skillet out of my brain.

I think I'll slink off to Inky's blog now. Last thing posted was an item about his carpet.
Honest to blog, you don't get much better than that.

 

[imjustagirl]

Inky, that reminds me of one of my favorite PMs from Tron:

IJAG - She's sugar, spice and everything nice. And if you disagree, she'll peel your cap, you buncha mark-ass tricks and trick-ass marks.