Dave Kindred passed this quote along recently. It's originally from Gustave Flaubert, and might help anyone trying to find a fresh approach to writing:
"We have fallen into the habit of remembering, whenever we use our eyes, what people before us have thought of the thing we are looking at. Even the slightest thing contains a little that is unknown. We must find it.
" To describe a blazing fire or a tree in a plain, we must remain before that fire or tree until they no longer resemble for us any other tree or any other fire. That is the way to become original.
"When you pass a grocer sitting in his doorway, or a concierge smoking his pipe, or a cab-stand, show me that grocer and that concierge, the way they are sitting or standing, their entire physical appearance, making it by the skillfulness of your portrayal, embody all their moral nature as well, so that I cannot confuse them with any other grocer or any other concierge.
"And make me see, by means of a single word, wherein one cab-horse does not resemble the 50 others ahead of it or behind it."
"We have fallen into the habit of remembering, whenever we use our eyes, what people before us have thought of the thing we are looking at. Even the slightest thing contains a little that is unknown. We must find it.
" To describe a blazing fire or a tree in a plain, we must remain before that fire or tree until they no longer resemble for us any other tree or any other fire. That is the way to become original.
"When you pass a grocer sitting in his doorway, or a concierge smoking his pipe, or a cab-stand, show me that grocer and that concierge, the way they are sitting or standing, their entire physical appearance, making it by the skillfulness of your portrayal, embody all their moral nature as well, so that I cannot confuse them with any other grocer or any other concierge.
"And make me see, by means of a single word, wherein one cab-horse does not resemble the 50 others ahead of it or behind it."