"segregation now, segregation tomorrow, segregation forever"

True. I would have to assume the Brewers themselves would have shown similar progress in the AL as they have in the NL, however.

 

Just because of how the Brewers roster has been constructed in recent years, they probably would have done better in the AL, just because they've had some sluggers who weren't great fielders. But they moved so long ago at this point that I doubt any of those players were even drafted when the Brewers were still an AL team.