This may sound impossible. But what I've done in the past, whether for myself or for someone on my staff, is spell it out for your direct supervison. "In 40 hours this week, I can cover X, X, X, and X. If you want me to cover Y, tell me which X to skip." If your boss tells you to do it all, then...